Adaptation française (longue version) de Hana wo pun, un coup au nez, par moi ^^


Koharu Kusumi : Koharu
Mai Hagiwara : Ako

HANA HANA HANA HANA HANA HANA...

Un coup au nez ! Un coup au nez !
Un clin d'oeil se fait entendre ?!
Un coup au nez ! Un coup au nez ! Un coup au nez !
Attention, ça va faire... (buuuuuuuuh!) PU~N !

Tu m'as dis que ma coiffure était bizarre ?
Tu vas te reçevoir un coup au nez !
« As-tu pris du poids dernièrement? » m'a tu demandé
Tu vas te reçevoir un coup au nez !

Cercle, triangle, rectangle
Le milieu de ton visage est vraiment très drôle
Sinus, cosinus, tangent
Toi et moi nous sommes vraiment très complices

Un coup au nez ! Un coup au nez !
Un clin d'oeil se fait entendre ?!
Un coup au nez ! Un coup au nez ! Un coup au nez !
Attention, ça va faire... (buuuuuuuuh!) PU~N !

Tu as dis que je ne pourrais pas chanter ?!
Tu vas te reçevoir un coup au nez !
Tu m'a dis « je veux boire dans une tasse » ?!
Tu vas te reçevoir un coup au nez !

Cercle, triangle, rectangle
2 Trous ont étaient créés pour le bien de la respiration
Chantons FU NI FU NI~ FU~ NI FU NI
Toi et moi nous sommes vraiment très complices

Si le nez de Cléopâtre avait était
Comme un tobogan, en descente
Elle aurait pu changer toute l'histoire du monde !

Crois-tu que c'est vrai ?C'est sûrement un mensonge.
La carrière de Akutagawa Ryunosuka était, en fait un nez~!
Le nez est très complice, très complice (très complice, vraiment complice)
Le nez est très complice, très complice (très complice, vraiment complice)
Le nez est très complice, très complice (très complice, vraiment complice)

Combien de minutes? Qu'UNE seule minute !

Un coup au nez !

Cercle, triangle, rectangle
Le milieu de ton visage est vraiment très drôle
Sinus, cosinus, tangent
Toi et moi nous sommes vraiment très complices

Cercle, triangle, rectangle
2 Trous ont étaient créés pour le bien de la respiration
Chantons FU NI FU NI~ FU~ NI FU NI
Toi et moi nous sommes vraiment très complices

Un coup au nez ! Un coup au nez !
Un clin d'oeil se fait entendre ?!
Un coup au nez ! Un coup au nez ! Un coup au nez !
Attention, ça va faire... (buuuuuuuuh!) PU~N !



Voilà XD